資料來源：迷你窩
最近網路有啥新用語？不用問就是「李技安抓鬼」，連MSN暱稱都出現「李技安抓鬼！」這句話，不明就裡的人以為哆啦Ａ夢漫畫中，老是欺負大雄的技安原來姓「李」，和鍾馗成了「同業」負責抓鬼，其實「李技安抓鬼」翻成台語指的是「日子按怎過」，不經過解釋，還真有點「聽攏嘸」。
「李技安抓鬼」來自外籍人士學台語，真的會鬧出不少笑話，尤其外籍人士，台北縣一名越南籍配偶，當初嫁來台灣想要過好日子，卻遇上景氣差，大嘆日子難過，記者訪問她時，她卻說「李技安抓鬼」，乍聽之下，以為是小叮噹的大雄又被技安怎麼了，其實不是，「李技安抓鬼」唸快一點，就是台語的「日子怎麼過」，這句話已經成了網路笑話。
主計處公佈去年12月的失業率5.03%的新高紀錄人數約54.9萬人創下6年來歷史新高。光是08年12月的失業給付申請金額就達到11億新台幣，是07年同期的3倍之多。
今年過年，除了年貨大街人滿為患之外，還有一個地方人潮也特多，那就是就業服務站，「年關難過」這大概是他們心聲的最佳寫照！
更令人擔心的是，農曆春節過後，臨時和季節性工作結束，到時候失業問題可能會更嚴重，大嘆「李技安抓鬼」。
參考資料:
全站熱搜
留言列表